Журналист Роберто разочаровывается в жизни, бросает работу на ферме в Алентежу и возвращается в родную Брагу. Однако, энергия изменившегося за эти годы города поражает молодого человека. Он чувствует, что перед ним открывается новая глава жизни......

Ральф когда-то был знаменитым сценаристом, но сейчас ему за семьдесят, и жизнь его клонится к закату. Ощущая, что время «уходить безропотно во тьму», как в стихотворении Дилана Томаса, уже практически пришло, Ральф обеспокоен только двумя вещами:...