Продюсеры: Владилен Арсеньев, Александр Потемкин, Андрей Каморин
Озвучка: Рус. Оригинальный
В любое время суток, в жару и в лютую стужу они колесят по дорогам нашей страны, выполняя нелегкую и подчас очень опасную работу. Дальнобойщики, для них каждый рейс — это не только пункт назначения, но и новые встречи, неожиданные трудности,...
Продюсеры: Ирвинг Пол Лазар, Эдвард Льюис, Стэн Маргулис
Озвучка: Рус. Проф. многоголосый, НТВ, С. Кузнецов, Eng.Original
Порой любовь бывает жестока — неумолимо преследует нас, даруя ложные надежды и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири, самоотверженно влюбленной в духовного отца ее семьи, священника Ральфа де...
Озвучка: R5, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Джейн Эйр, скромная, но гордая и независимая девушка - сирота, устраивается гувернанткой в поместье мистера Рочестера. Полюбив друг друга, Джейн и Рочестер собираются пожениться. Став невестой любимого человека и испытав небывалое счастье, Джейн...
Продюсеры: Фред Фукс, Скот Дж. Келли, Джефф Клеман
Озвучка: Рус. Проф. многоголосый, РТР, Eng.Original
Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль - дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов.В истории «Титаника», ставшего роскошным...
Элизабет - одна из пяти дочерей небогатого провинциального помещика, мистера Беннета. К сожалению, в семействе нет ни одного сына, поэтому, в случае смерти мистера Беннета, все их имущество перейдет их дальнему родственнику по мужской линии. Когда...
Все жители Аграбы дружно готовятся к величайшему празднику — вот-вот состоится долгожданная свадьба Аладдина и принцессы Жасмин! Но сначала нашему герою придется остановить легендарную шайку сорока разбойников — ведь они хотят похитить свадебный...
Продюсеры: Джо Давола, Брайан Роббинс, Tim Scanlan
Озвучка: СТС, Укр. Дубльований, Eng.Original, Рус. Дублированный, AXN Sci-Fi, Рус. Проф. двухголосый, Eng. Orig. with Commentary, Sci-Fi, Ю, Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. многоголосый, Укр. Проф. багатоголосий
1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок - Кларк Кент....
Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И, казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища....
В начале века в провинциальном городке десятилетний Саня Григорьев находит в речке сумку с письмами участников какой-то пропавшей экспедиции. По удивительному стечению обстоятельств с поисками ее следов будет связана вся его дальнейшая жизнь, и...
Весь город стремится в цирк, чтобы увидеть смертельный номер знаменитого артиста в маске, таинственного мистера Икс. Среди гостей — богатая вдова, графиня Паленская, ради которой любой мужчина готов совершить подвиг. Но лишь загадочный Икс способен...
Продюсеры: Пол Уэйгнер, Аарон Спеллинг, Кеннет Миллер мл.
Озвучка: Рус. Дублированный
Сериал об американской молодёжи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала - не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые...
В небольшом сицилийском городке убивают начальника уголовного розыска Маринео. Кажется, что это преступление мафии. В тот же день становится известно еще об одной смерти. Покончила с собой маркиза Печчи Шалойя....
Бедный юноша Пьер и принцесса Роза полюбили друг друга, но на их пути множество преград, и самая опасная из них — злой, ужасный Люцифер, всемогущий волшебник, властитель Ада, решивший жениться на красавице! Хорошо, что у Пьера и Розы нашелся...
Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с...
Это фильм о любви, о России, о русской интеллигенции. Через переплетение множеств судеб показывается драматическая история несчастной любви доктора Живаго, который никак не может разобраться в своих любовных чувствах к двум женщинам, Тоне и Ларе....
Продюсеры: Валерий Тодоровский, Илья Неретин, Максим Коропцов
Озвучка: Рус. Оригинальный
Почти все действие сериала происходит на грани земли и неба, то есть в аэропорту, за монотонной производственной жизнью которого, скрываются весьма драматические события. То при неудачной посадке начинается пожар в двигателе «ТУ-154», то вдруг...
У Стэфани Харпер есть всё, о чем может мечтать любая женщина – она прекрасна, богата и счастлива в браке с молодым и одаренным Грэгом Марсденом. Но безоблачная жизнь Стэфани внезапно омрачается, когда она узнаёт, что ее муж тайно влюблен в ее лучшую...
Продюсеры: Антон Златопольский, Валерий Тодоровский, Владимир Бортко
Озвучка: Рус. Оригинальный
В Москве 1934 года появляется Воланд - сам сатана со свитой. Его интересуют новые люди в обществе без религиозного сознания. Одни из них - Мастер и его возлюбленная Маргарита. Мастер знает пять языков и написал роман о Понтии Пилате - том самом,...
Несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой «мелодрамы без мелодрам» - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из...
Озвучка: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. многоголосый
Топ-модель Мэдди Хейс сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной кампании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. Но, вернувшись однажды из круиза, Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию....
Продюсеры: Джеймс Кэмерон, Джон Ландау, Рэй Сэнчини
Озвучка: Cartoon Network
На космическую станцию, движущуюся по орбите загадочной планеты Солярис, прибывает психолог Крис Кельвин. Его цель — понять, что за необъяснимые вещи происходят с работающими там учеными. Крис обнаруживает, что руководитель экспедиции и его старый...
Телевизионный продюсер Томми, порвавший со своей подружкой, знакомится в магазине с ветреной Марией, бросившей мужа. При этом Томми поддерживает любовную связь с Энни, агентом по недвижимости, с которой завязал отношения во время поисков новой...
Продюсеры: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли, Брэдли Томас
Озвучка: Рус. Дублированный
Для Хэла Ларсена начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь Хэла меняется после неожиданной встречи в лифте — его...
Продюсеры: Эндрю Фирберг, Эми Хобби, Стивен Шейнберг
Озвучка: Рус. Дублированный, Eng.Original
Ли Холловэй возвращается в родной город. Она страдает небольшими отклонениями в поведении, однако это не мешает ей устроиться на работу секретарём к местному юристу мистеру Грэю. Поначалу работа кажется Ли вполне обычной, пока мистер Грэй не...
Продюсеры: Роберт В. Корт, Дэвид Мэдден, Мари Кантин
Озвучка: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Ю. Живов, Eng.Original
У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный «черный»...
Шон Бэйтман позволяет себе только мимолётные связи, полагая, что любит только одну девушку. Пол Дантен — интеллигентный и циничный молодой распутник, думает, что влюблён в Шона. Лорен Хинд — последняя девственница в институте, мечтает о Викторе....
Озвучка: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, C. Визгунов, Ю. Живов, Укр. Проф. багатоголосий, Укр. Проф. Двоголосий, Eng.Original
Тульо и Мигель — два отпетых мошенника, которые обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Однажды им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым...
Продюсеры: Дженни Лью Тадженд, С. Эриксон, Мелани Грин
Озвучка: Diva Universal
Потребовалось немало усилий, чтобы заставить Боба, недавно овдовевшего архитектора, назначить «свидание вслепую». И тем не менее оно состоялось в незатейливой ирландско-итальянской забегаловке. Он был буквально сражен, но не дамой, с которой было...
Продюсеры: Стаффан Аренберг, Уильям Хорберг, Стив Э. Эндрюс
Озвучка: R5
Сайгон, 1952 г. Опытный британский журналист Томас Фаулер живет в экзотическом восточном раю, найдя свое счастье в объятиях юной красавицы Фонг. Приезд молодого американца Пайла развеивает скуку Томаса, уставшего от местных политических стычек и...
Продюсеры: Пол Томас Андерсон, Дэниэл Лупи, Джоэнн Селлар
Озвучка: Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original
Барри Игану крупно не повезло. Быть восьмым ребенком в семье, где все остальные дети девчонки — это судьба не для слабых духом. Неудивительно, что в тени своих семи явно склонных к тирании сестер, строго пресекавших все его попытки завести...
Продюсеры: Дебра Мартин Чейз, Уитни Хьюстон, Марио Искович
Озвучка: Рус. Дублированный, Первый Канал, Рус. Проф. двухголосый, Ю. Живов, А. Дольский, Eng.Original
Пятнадцатилетняя Миа живет в Сан-Франциско и ведет обычную для американского подростка жизнь. Но умирает ее отец, и Миа узнает, что он был принцем одной европейской страны, а она теперь единственная наследница трона. Ее бабушка, королева, прибывает...
Продюсеры: Лиза Торнелл, Марко Вебер, Хелен Бидлстон
Озвучка: Diva Universal
Молодого парня достала его «веселая» семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью-Йорк, где парнишка знакомится с такой же замученной...
Продюсеры: Роберт Эванс, Линда Обст, Кристин Форсит-Питерс
Озвучка: Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, Рус. Проф. многоголосый, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда...
Нью-Йорк, начало 20-го века. Лили Барт, привлекательная девушка, занимающая видное место в обществе, сталкивается с обратной стороной успеха — ее красота и очарование вызывают нездоровый интерес и зависть. Пока Лили подыскивает себе богатого мужа,...