Хром (2015) (сезон 1, серия 6)

В центре истории находятся Диего и Саймон — ученые-исследователи, занимающиеся изучением редких видов рыб. Однажды Валентина, талантливый биолог и жена Диего, уезжает в национальный заповедник изучать популяции капибар, а вскоре обнаруживает доказательства загрязнения окружающей среды крупным предприятием. Женщина собирается обнародовать найденную информацию, но спустя некоторое время ее находят мертвой на берегу водоема. Отсутствие признаков насильственной смерти дает полиции возможность закрыть дело, однако Диего и Саймон не верят в случайность произошедшего, поэтому начинают собственное расследование...