Мужчина по имени Шухей Хираяма счастлив своей налаженной жизнью. У него хорошая работа, а вскоре его ожидает долгожданный выход на пенсию. У него трое замечательных детей: старший сын женат и счастлив в браке, младший сын устроился на приличную...

История о публичном доме в Японии позднего периода эпохи Токугава, где идёт соперничество среди татуировщиков за лучший рисунок на женском теле....