Ромеу, коррумпированный полицейский, нанимает Сида и Алекса, чтобы поймать пресловутого преступника, который покинул Мексику и находится на пути в Галисию, чтобы найти убийцу своего брата...

Саунд-дизайнер сбегает от неудавшихся отношений, назойливых коллег и гиперзаботливой матери в студию звукозаписи, где проводит сутки напролёт, редактируя и сводя треки. Однако в отличие от работы, где у девушки все идеально, в ее разуме царит полный...