Озвучка: Head Pack Films, Рус. Люб. двухголосый, China.Original
Огурец — охранник на фабрике по выпуску бронзовых Будд с гордым названием «Великий Будда +». Никаких особенных занятий у него нет, кроме ухода за больной матерью и просмотра эротических журналов, которые приносит ему приятель Пупок. Однажды от...
Продюсеры: Mark Hieronimus, Peggy Pullen, Стив Пуллен
Озвучка: Рус. Проф. многоголосый
София посещает балетную школу и мечтает стать известной балериной. Но однажды жизнь героини резко меняется: в результате трагических событий погибают её мама и брат. Вдвоём с отцом они вынуждены бежать в далёкие леса, где надеются спрятаться от...
Озвучка: Рус. Дублированный, Укр. Дубльований, Eng.Original
На день рождения Тайлер получает в подарок от своей девушки Кристен сертификат самого модного развлечения сезона - квеста «Клаустрофобия». Вместе с двумя другими парами они должны в течение часа разгадать несколько загадок, чтобы выбраться из...
Продюсеры: Jason Abrams, Andrew Lyman-Clarke, Seth Panman
Озвучка: Plan B, Eng.Original
Действие разворачивается в Нью-Йорке, куда недавно переехал Юрий Буркин. Однажды он приглашает к себе в гости девушку, однако страстную романтическую ночь прерывает внезапный приступ, случившийся у Джейка, соседа Юрия. Парня в итоге забирают в...
Озвучка: Укр. Дубльований, Eng.Original, Синема УС
История о любви, надежде и выживании на фоне политических потрясений в Украине в 1930-е годы. Юрий, потомственный казак, добивается любви прекрасной Наталки. Но его жизнь, как и жизнь многих его односельчан, круто меняется после вторжения Красной...
Фильм / Зарубежный / Военный / Драма / Исторический / Мелодрама
Озвучка: Цікава Ідея (укр), Eng.Original, Проф. многоголосый (iTunes)
Мистические события происходят в судьбе главного героя, переживающего трагедию. Он получает личное приглашение встретиться с самим Всевышним в очень уединенном месте…...
50-е годы прошлого века. Таинственный старинный замок в Тоскане. Сюда приезжает Верена, молодая няня, обладающая редким даром возвращать к нормальной жизни психологически травмированных детей. Она умеет найти с ними тесный контакт. Верена —...
Озвучка: Рус. Проф. многоголосый, HDRezka Studio, Eng.Original
История вращается вокруг двух пар в пригороде Дублина — Джима и Даниэль, Ивонны и Криса. Хотя внешне всё кажется прекрасным, однажды ночью в отношениях обоих пар обнаруживаются трещины. Насколько хорошо партнёры знают друг друга, и можно ли вообще...
Озвучка: Проф. многоголосый (iTunes), HDRezka Studio, Eng.Original
Через диалог кино и живописи показан портрет человека, способного на резкие контрасты, сильные страсти и впечатляющую смелость, когда дело доходит до защиты идеалов. Бессмертная личность, один из величайших художников, которых когда-либо видел мир,...
Продюсеры: Билл Эндрю, Анна Барнатан, Майкл Барнатан
Озвучка: Пифагор, Eng.Original, Укр. Дубльований, DniproFilm (укр)
В канун Рождества брат с сестрой — Кейт и Тедди Пирс — собираются заснять на видео появление Санты. Дерзкий замысел выливается в необыкновенное приключение, о котором дети не могли даже мечтать. Вместе с преданными эльфами и волшебными летающими...
Озвучка: Проф. многоголосый (iTunes), Eng.Original, MGG (укр)
Рэйчел бегло говорит на нескольких языках. Идеальная квалификация для агента израильской службы внешней разведки Моссад, которая ее завербовала. Офицер связи Томас высоко ценит ее. Оперативное командование в Израиле также доверяет ей, и поэтому...
Продюсеры: Трэвис Хафф, Роберт Торранс, Жасмин Фонтес
Озвучка: Plan B, Eng.Original
Сюжет картины разворачивается вокруг двух сестер, которые владеют лавкой по продаже различных цветов. Дабы спасти свой бизнес и не разориться, они вынуждены вступить в настоящую войну со своим отчимом, который, в свою очередь, был причастен к...
Продюсеры: Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Ричард Сакаи
Озвучка: Рен-ТВ, Fox, Рус. Проф. многоголосый, VO-production, Рус. Одноголосый, А. Дольский, Карповский, Укр. Дубльований, Eng.Original, 2x2, Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, OMSKBIRD records, НЛО-ТВ (укр), JASKIER, Good People, КиноПоиск HD, СiмпсониUA, TVShows, HDRezka Studio, Cold Film
Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....
Озвучка: ТВЦ, Eng.Original, Рус. Проф. многоголосый, Cold Film
Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные...
Продюсеры: Филиппа Брейтуэйт, Сэнди Пусти, Марк Кроуди
Озвучка: Hallmark Russia, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, BBC Saint-Petersburg & LHS, Рус. Люб. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый, Project Web Mania, DexterTV, Baibako, def0, Cold Film
Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта...
В центре событий — молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги — такие же начинающие врачи, как она — работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и...
Детектив Бретт Хоппер будет осуждён за убийство помощника окружного судьи Альберто Гарза. Он поймёт, что его подставили, и пустится в бега. Утром он проснётся, и всё будет сначала, только на этот раз он поступит иначе. Ситуация будет повторяться до...
Продюсеры: Эдвард Горсач, Дмитрий Доганис, Картер Смит
Озвучка: Рус. Одноголосый, Рус. Дублированный, Eng.Original, Рус. Проф. многоголосый
Передача повествует о нескольких группах людей отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками....
Продюсеры: Дэвид Элперт, Гейл Энн Хёрд, Денис М. Хут
Озвучка: Fox, Кубик в кубе, LostFilm, NovaFilm, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий, UATeam, Eng. Orig. with Commentary
Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» - эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но...
Озвучка: LostFilm, Кубик в кубе, Novamedia, Eng.Original, Amedia, NewStudio, Baibako, NovaFilm, TVShows, HDRezka Studio
Первый сезон сериала сосредоточен на семействе Хармонов, которые переезжают из Бостона в Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь, и поселяются в старинном отреставрированном особняке, не представляя, что его предыдущие жильцы так и не нашли покоя...
Грандиозная операция по продаже наркотиков проваливается в результате фатальной засады. Четверо мужчин, попавшие в сети коррупции, должны сбегать на больше чем 2 тысячи километров, не имея понятия кто их враги, а кому можно доверять....
Главная героиня - Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде....
Сериал / Зарубежный / Драма / Исторический / Мелодрама
Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда – это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом....
Продюсеры: Александр Буоно, Кристин Лубрано, Риз Томас
Озвучка: TVShows
Телесериал «Документалистика сегодня» - это не совсем документальное кино. Это пародия, совмещенная с хулиганским шоу. Это некая издевка над серьезными документальными фильмами. Причем каждая серия осмеивает новый документальный фильм....
Продюсеры: Шалом Осландер, Александра Соффер, Кен Куопис
Озвучка: Novamedia, Кубик в кубе, Eng.Original
В культуре, которая чтит молодое поколение, Тому необходимо выяснить, что же является его целью теперь, когда он находится на полпути к смерти и никому не интересно то, о чем он думает......
Восточная Германия в боевой готовности. Ожидается ввод американского вооружения в Западную Германию. Выходца из ГДР, 24-летнего Мартина Роха, вербуют в агенты штази (управление разведки и контрразведки) и отправляют в ФРГ, где он поступает на...
После того, как Бен Кроуфорд нашел тело соседского мальчика в лесу, его начинают подозревать в убийстве. Детектив Андреа Корнелл пытается докопаться до истины. Все тайны и ложь городка, где произошел инцидент, всплывут на поверхность, а жизнь семьи...
Росс Полдарк возвращается домой с войны, надеясь на спокойную и счастливую жизнь в кругу семьи, и обнаруживает, что отец умер, домом управляют слуги-пьяницы, а невеста Элизабет, уверенная, что он погиб, обручилась с его кузеном....
Сериал / Зарубежный / Драма / Исторический / Мелодрама
Продюсеры: Гэбриел Гарсиа, Дэвид Хемингсон, Шонда Раймс
Озвучка: Дуб. (Кириллица), Eng.Original
Элис Вон - лучший частный сыщик в Лос-Анджелесе и та самая женщина, с которой вы точно не хотите столкнуться. Но когда её жених крадёт у неё огромную сумму и исчезает, Элис отправляется на миссию, цель которой - расплата....
Озвучка: Cold Film, Baibako, Eng.Original, Ultradox, Original
В центре сюжета находятся сёстры Борделон, Нова — журналист и видный активист Нового Орлеана, и Чарли, которая возвращается в Новый Орлеан из Лос-Анджелеса вместе с сыном-подростком, оставляя привычную жизнь, чтобы унаследовать от недавно умершего...
Сериал следует за Эрном в ходе его повседневной жизни в Атланте, штат Джорджия, как он пытается искупить свою вину в глазах своей подруги (мать его дочери), своих родителей и двоюродного брата, который читает рэп под псевдонимом «Бумажный Бой». Эрн...
Озвучка: LostFilm, Eng.Original, TVShows, HDRezka Studio
Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные. В стране жестокие порядки и нравы, уважением в обществе пользуются только офицеры и их жёны. Помимо тоталитарного устройства общества, в мире будущего есть...
Продюсеры: Рэйвен, Джули Тсутсуи, Пол Ф. Чианкарелли
Озвучка: TVShows, Рус. Оригинальный, Original
В самом начале просмотра сериала «Дом Рэйвен» мы знакомимся с двумя одинокими матерями, живущими вместе для того, чтобы воспитывать своих детей под постоянным присмотром. Несмотря на первоначальную цель проживания, героини постоянно теряют контроль...