В средневековом Таллине убит знаменитый рыцарь, освобожденный от пиратов Балтийского моря. Голова героя отрезана, а рот набит монетами. Пропала золотая цепочка, которую он купил в тот же день. Судебный пристав приказывает аптекарю Мельхиору...

История двух женщин из разных эпох, чьи жизни одинаково полны обмана, отчаяния и страха. Алиида пережила кошмар сталинских лагерей и депортацию эстонцев в Сибирь. Одновременно ей приходится жить с чувством вины за свой оппортунизм и даже за гибель...