Капитан Пол Дансни оказывается под стражей в полиции. Он был задержан рядом телом Габриэля Вассера, доктора в известной клинике пластической хирургии, Вандей. Пол любовник жены директора клиники. Мари Журдан спешит на помощь к своему другу и...

Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери, когда во время пробежки в лесу обнаруживает труп мужчины. Она хорошо знает регион и обитателей, поэтому ей поручено вести расследование этого дела вместе с капитанам местной жандармерии...