Застукав мужа Атли за просмотром порно, Агнес выгоняет его из дома и не желает, чтобы он виделся с дочерью. Атли переселяется к родителям, которые затеяли спор с соседями из-за большого дерева, растущего прямо на границе их участков. Пока Атли...

Амбициозный, эгоистичный, но не особо удачливый актер Гисли переживает очередной кризис в личной и профессиональной жизни: из театра выгнали, жена выставила вещи за дверь. Он бежит из Рейкьявика в родную деревню, однако, проведя пару часов в отчем...