Дэниел Рамирес агент под прикрытием, внедрённый в ряды жестокого мексиканского наркокартеля. Вынужденный втереться в доверие к самому боссу картеля, он испытывает неподдельный ужас от всего происходящего....

Однажды вечером Кассандра и Чэд обнаруживают в своём доме старую женщину, которая называет себя Ла Йорона. Она бормочет что-то непонятное и внезапно нападает на них. Защищаясь, они случайно убивают её, но вскоре в их доме начинают происходить...