Когда его приёмных родителей отправляют в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и...

Экипаж маленькой подводной лодки за месяц должен обогнуть весь мир и установить на дне океана множество особых сенсоров, способных вовремя предупредить учёных на поверхности о готовящихся землетрясениях....