Последняя группа преследуемых катар находит убежище в замке Монсегюр, который осаждают солдаты по приказу Папы Римского. Глубокой ночью нескольким людям удаётся ускользнуть, чтобы найти спрятанное сокровище и благополучно спрятать его от когтей...

Прошёл год после того, как сын Пэйдж и Натана, Зак, трагически погиб от передозировки. Натан и его дочь Адди понемногу начинают возвращаться к нормальной жизни, но Пэйдж никак не может побороть боль утраты и вернуться к работе. Дела начинают...