После целого года подготовки к экзаменам Юкина Торияма поступает в университет. Её потрясает атмосфера в учебном заведении, а тут ещё и старшекурсник по имени Кэи, кажется, положил глаз на девушку. С его подачи Юкина вступает в клуб «Полёт...

История маленьких существ, которые живут рядом с людьми, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями....