26 октября 1937 года, Японо-китайская война. 400 солдат из 524-го полка 88-й дивизии Народно-революционной армии Китая четыре дня и четыре ночи ведут оборону склада Сыхан в Шанхае от Императорской армии Японии....

Цзян Ян работает монажёром в кино и мечтает когда-нибудь стать режиссёром, но всё как-то не получается. Тут его бросает девушка из-за того, что он мямля, и на работе неприятности — начальник требует получить разрешение на использование музыки...