Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти....

Майор Мюноз, новый комиссар пригорода Парижа изо всех сил хочет добиться успеха, подгоняя полицейских, вынужденных использовать не всегда законные средства. Среди разыскиваемых: пианист, серийный убийца, садист и ученый…...