После операции по трансплантации почки Джейк Уоррен мучается от повторяющегося кошмара, в котором на его глазах совершается убийство. Он уверен, что это воспоминания, которые передались ему от донора. Попытки Джейка добраться до истины приводят к...

Натали работает лаборанткой в больнице и никогда не заканчивает начатое. Больная раком пациентка вдохновляет её записаться на занятия триатлоном. Так Натали знакомится со странным для неё миром триатлонистов и его яркими личностями, попутно готовясь...