Столкнувшись с еще одним долгим летом и напряженной работой в загородном клубе Краун Лейк, Райм и Эффи не упускают возможности поработать стажерами в модном журнале Треш Чик....

После ряда неудач, Райам, Отэм, Зои и Эффи оказываются вместе в Майами на весенних каникулах. Новые увлечения и новые друзья сделают это путешествие незабываемым!...