Трое друзей выпивают пиво в пабе. Рэй, один из них, знакомится с девушкой, которая утверждает, что является путешественницей во времени, и восторгается свершениями Рэя, которые он должен сотворить в будущем. Рэй считает это хитрым розыгрышем и...

Действие разворачивается на севере Англии, в городке Ранкорн. Герои сериала - дружная группа рабочей британской молодежи, чьи основные интересы - пиво, секс и развлечения. Все ходят по-простому в спортивных штанах, кроме Луизы - ее семья более...