Пять лет работы в школе в невыносимых условиях, и София наконец получает долгожданный перевод на учительскую должность в Барселону. Ей не терпится начать новую жизнь, но внезапно появляется еще одна кандидатка - очень профессиональная и успешная....

Фанни живёт и радуется жизни. Но неожиданно она узнаёт, что над её сыном, Артуром, издеваются в школе. Решив обратиться к родителям обидчиков, Фанни понимает, что этим ничего не добьётся, так как родители не хотят верить, что их сыновья творят...