Дикте Сведсен – очень хороший криминальный репортер. Поэтому, когда она перебирается подальше от бывшего мужа в город своего детства, проблем с поиском работы у нее не возникает. Скорее они возникают на работе – Дикте переходит дорогу следователю...

Однажды Лин узнала, что Бьёрн, ее муж, изменяет ей с няней. И она решает сбежать с ребенком из Гонконга в родную Данию. Так она попадает назад в деревню, в которую клялась никогда не возвращаться. Там она находит новых друзей и открывает для себя...

Талантливый прораб и практикующий архитектор Ларс занимает освободившуюся должность директора в подрядной структуре. Когда его компания выигрывает тендер, он становится конкурентом самых крупных игроков индустрии, которые ради прибыли готовы...